ספרו של בארי לונג בתרגומו של ניצן מיכאלי

בשפה פשוטה וישירה מוביל בארי לונג את הקורא דרך עצמו אל מקום שמעבר למילים, רעיונות או דמיון.
אילו אינם מאמרים פילוסופיים מופשטים. לאנרגיה הטמונה בדפים אלו יש את העוצמה לשנות חיים, ובארי לונג מראה לקורא בבירור כיצד לעשות זאת.

'רק הפחד מת' היה הספר הראשון שתרגמתי לעברית. מבחינתי זה היה כמו לקפוץ למים עמוקים מבלי לדעת לשחות. עשיתי את מיטב יכולתי כדי לשרוד. היום, לאחר תרגום של ארבעה ספרים ואינספור שעות עבודה מול עורכים, ולאחר שלמדתי (פחות או יותר) לשחות בים המילים, חשתי צורך לחדש את התרגום שנעשה לפני כשש שנים ולהפוך אותו לרהוט וקריא יותר. במיוחד מכיוון שבעיניי, זהו אחד הספרים החשובים והאפקטיביים ביותר בספרות הרוחנית של היום.

הוצאת מדף